最近S.H.E的中國話引起廣大迴響
不談政治口水,中文真的能夠成為世界性語言嗎?

星期五下午我都很愛聽張大春的Joyce時間
今天的Joyce時間就討論了 "華文成為世界語言的可能性"
從歷史的觀點
英文之所以變成世界性語言是因為累積了近500年來
拉丁語系對世界文化的貢獻,在早期世界上的皇室是以說法語為風尚的
歐洲的許多皇室也都必須學習拉丁語
而英文相較於法語與拉丁語顯得簡單而易學

而中文哩
中文變成世界語言是有門檻的

中文具有有形音意,光從中文字本身是無法知道該字是如何發音的
英文沒有形,是拼音文字,從單自本身就可以知道如何發音
這大大的提升的學習中文的難度
我們從小學習中文都要一個一個字的去認
所以
我們的小學作業比別國家多是應當的
因為中文具有形非得一個一個字去認才會記得
每個小朋友小時候都有習字簿
每天的作業都要同一個字寫很多次
才能記得,在美國若是一個大學生每週花幾堂課學法文
一年下來可以學的不錯,但是同樣的方法學中文
很難有什麼成績

相對的英文就不需要花這麼多時間去記憶字的形(中文有書法比賽,英文哪有!!!)
所以中文作文第二語言的門檻比英文高很多
中文熱的可能影響是
中國的一些典故會讓全世界知道,例如空城計,豬八戒照鏡子等成語典故
能讓世界知曉,應該就是中文熱最大的發揮了
arrow
arrow
    全站熱搜

    衛斯理 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()